這裡介紹一個網站,你們可以選擇你們喜歡的電子書閱讀!請按下面,進入連結:
數位化出版品系統
2013年1月27日 星期日
第四課請你念念看
第四課 這個電影真好看 請你念念看
1.這部動作片是去年暑假在台灣上演的，聽說很賣座。
hè bù dòngzuòpiàn shì
qùnián shǔjià zài táiwān shàngyǎn de, tīngshuō hěn màizuò.
2.導演用這首台灣民謠當主題曲，來表達電影中那些人的感情。
Dǎoyǎn yòng zhèshǒu
táiwān mínyáo dāng zhǔtíqǔ, lái biǎodá diànyǐng zhōng nàxiē rén de gǎnqíng.
3.真抱歉，我跟同學有約，今天不能留下來吃飯，下次再來打擾吧。
Zhēn bàoqiàn, wǒ gēn
tóngxué yǒu yuē, jīntiān bùnéng liú xiàlái chīfàn, xià cì zài lái dǎrǎo ba.
4.這部電影的對白很精彩，配上中文字幕更可以幫助觀眾多了解劇情。
Zhè bù diànyǐng de
duìbái hěn jīngcǎi, pèi shàng zhōngwén zìmù gèng kěyǐ bāngzhù guānzhòng duō
liǎojiě jùqíng.
5.我只顧著看中文字幕，而忽略了男主角表達感情的細膩演技。
Wǒ zhǐ gùzhe kàn zhōngwén
zìmù, ér hūluè le nánzhǔjiǎo biǎodá gǎnqíng de xìnì yǎnjì.
6.她很同情男女主角悲慘的遭遇，電影都散場了還哭個不停。
Tā hěn tóngqíng nánnǚ
zhǔjiǎo bēicǎn de zāoyù, diànyǐng dō sànchǎngle hái kū gè bù tíng.
7.這部電影的劇本跟配樂都好得沒話說，果然得到最佳影片獎。
Zhè bù diànyǐng de
jùběn gēn pèiyuè dōu hǎo de méi huàshuō, guǒrán dédào zuìjiā yǐngpiàn jiǎng.
8.一般來說，戰爭片的場面都很刺激，但是劇情就比較乏味了。
Yìbān lái shuō,
zhànzhēng piàn de chǎngmiàn dōu hěn cìjī, dànshì jùqíng jiù bǐjiào fáwèi le.
9.文藝片會讓人感動得掉眼淚，而恐怖片會讓人嚇得渾身出汗。
Wényìpiàn huì ràng rén gǎndòng de diào yǎnlèi, ér kǒngbùpiàn
huì ràng rén xià de húnshēn chūhàn.
10.這部科幻片除了演員很好之外，攝影、音效也都滿有水準的。
Zhè bù kēhuànpiàn chúle yǎnyuán hěn hǎo zhī wài, shèyǐng,
yīnxiào yě dōu mǎn yǒu shuǐzhǔn de.
11.他覺得看電影就是要輕輕鬆鬆的，所以不看劇情複雜的偵探片。
Tā juéde kàn diànyǐng jiùshì yào qīngqīngsōngsōng de, suǒyǐ bú
kàn jùqíng fùzá de zhēntànpiàn.
12.電影裡面看起來很真實的場景大部分是電腦動畫模擬出來的。
Diànyǐng lǐmiàn kàn qǐlái hěn zhēnshí de chǎngjǐng dà bùfèn
shì diànnǎo dònghuà mónǐ chūlái de.
13.他扮演一個神經病，被鎖在籠子裡，我們都很同情他的遭遇。
Tā bànyǎn yíge shénjīngbìng, bèi suǒ zài lóngzi lǐ, wǒmen dōu
hěn tóngqíng tā de zāoyù.
14.他欠我一筆錢，本來說好一個月就還我的，拖了三年都還沒還。
Tā qiàn wǒ yìbǐ qián, běnlái shuō hǎo yíge yuè jiù huán wǒ
de, tuōle sān nián dōu hái méi huán.
15.我明天要去他家聚餐，順便把支票跟加洗好的照片拿給他。
Wǒ míngtiān yào qù tā jiā jùcān, shùnbiàn bǎ zhīpiào gēn
jiāxǐ hǎo de zhàopiàn ná gěi tā.
16.這卷錄影帶你看不看都無所謂，反正只是介紹怎麼做家常菜而已。
Zhè juǎn lùyǐngdài nǐ kàn bú kàn dōu wúsuǒwèi, fǎnzhèng
zhǐshì jièshào zěnme zuò jiāchángcài éryǐ.
17.那部電影的女配角就住在隔壁公寓裡，可是我難得看到她一兩 次。
Nà bù
diànyǐng de nǚpèijiǎo jiù zhù zài gébì gōngyù lǐ, kěshì wǒ nándé kàn dào tā yì
liǎng cì.
2013年1月24日 星期四
第三課 你看不看電視 請你念念看
第三課 你看不看電視 請你念念看
1.媽媽做的菜沒有飯館的那麼油膩，正合我的口味。
Māma zuò de cài méiyǒu fànguǎn de nàme yóunì,
zhèng hé wǒ de kǒuwèi.
2.這兩天一會兒出太陽、一會兒下雨，天氣說變就變。
Zhè liǎng tiān yīhuǐr chū tàiyáng, yīhuǐr xià
yǔ, tiānqì shuō biàn jiù biàn.
3.我媽最喜歡看八點檔的連續劇，一坐下就半天不動。
Wǒ mā zuì xǐhuan kàn bā diǎn dǎng de liánxùjù,
yí zuò xià jiù bàntiān búdòng.
4.你去找他以前，最好先打個電話給他，免得白跑一趟。
Nǐ qù zhǎo tā yǐqián, zuì hǎo xiān dǎ ge
diànhuà gěi tā, miǎnde bái pǎo yí tàng.
5.這個連續劇的劇情太乏味，紅不起來，沒多久就下片了。
Zhège liánxùjù de jùqíng tài fáwèi, hóng bù
qǐlái, méi duōjiǔ jiù xià piàn le.
6.公共電視製作的兒童節目很有水準，連大人都迷上它呢！
Gōnggòng diànshì zhìzuò de értóng jiémù hěn
yǒu shuǐzhǔn, lián dàrén dōu mí shàng tā ne!
7.綜藝節目的主持人大部分都很風趣，會控制現場的氣氛。
Zòngyì jiémù de zhǔchírén dà bùfèn dōu hěn
fēngqù, huì kòngzhì xiànchǎng de qìfēn.
8.有些談情說愛的影集如果配了國語發音，感覺就怪怪的。
Yǒuxiē tánqíngshuōài de yǐngjí rúguǒ pèile
guóyǔ fāyīn, gǎnjué jiù guài guài de.
9.今天超級杯美式足球大賽在哪一台？什麼時候開始轉播？
Jīntiān
chāojí bēi měi shì zúqiú dàsài zài nǎ yì tái? Shénme shíhou kāishǐ zhuǎnbò?
10.新聞主播不但個個年輕漂亮，而且還具有豐富的專業知識。
Xīnwén
zhǔbò búdàn gè gè niánqīng piàoliàng, érqiě hái jùyǒu fēngfù de zhuānyè zhīshì.
11.哪有讓客人動手的道理！你別急著收碗盤嘛！到客廳坐吧。
Nǎ yǒu
ràng kèrén dòngshǒu de dàolǐ! Nǐ bié jízhuó shōu wǎn pán ma! Dào kètīng zuò ba.
12.這家電視公司因為經常播出這類公益性的節目而紅了起來。
Zhè jiā diànshì
gōngsī yīnwèi jīngcháng bò chū zhè lèi gōngyìxìng de jiémù ér hóngle qǐlái.
13.中國人表達感情的方式很含蓄，要是翻譯錯了就會變得肉麻。
Zhōngguórén
biǎodá gǎnqíng de fāngshì hěn hánxù, yàoshi fānyì cuòle jiù huì biàn de ròumá.
14.我每次看益智性的猜謎節目，都替參加比賽的人捏一把冷汗。
Wǒ měi cì
kàn yìzhìxìng de cāimí jiémù, dōu tì cānjiā bǐsài de rén niē yì bǎ lěnghàn.
15.記者的工作很有挑戰性，反應一定要快，否則很難跟別人競爭。
Jìzhě de
gōngzuò hěn yǒu tiǎozhànxìng, fǎnyìng yídìng yào kuài, fǒuzé hěn nán gēn biérén
jìngzhēng
16.我在宿舍常看猜謎節目，每次都跟著一起搶答，又緊張又刺激。
Wǒ zài
sùshè cháng kàn cāimí jiémù, měi cì dōu gēnzhe yìqǐ qiǎngdá, yòu jǐnzhāng yòu
cìjī.
17.新聞節目說話實在太快，我聽不懂，倒不如看卡通比較輕鬆愉快。
Xīnwén
jiémù shuōhuà shízài tài kuài, wǒ tīng bù dǒng, dào bùrú kàn kǎtōng bǐjiào
qīngsōng yúkuài.
訂閱：
文章 (Atom)