第三課 你看不看電視 請你念念看

第三課 你看不看電視  請你念念看

1.媽媽做的菜沒有飯館的那麼油膩，正合我的口味。

 Māma zuò de cài méiyǒu fànguǎn de nàme yóunì, zhèng hé wǒ de kǒuwèi.

2.這兩天一會兒出太陽、一會兒下雨，天氣說變就變。

 Zhè liǎng tiān yīhuǐr chū tàiyáng, yīhuǐr xià yǔ, tiānqì shuō biàn jiù biàn.

3.我媽最喜歡看八點檔的連續劇，一坐下就半天不動。

 Wǒ mā zuì xǐhuan kàn bā diǎn dǎng de liánxùjù, yí zuò xià jiù bàntiān búdòng.

4.你去找他以前，最好先打個電話給他，免得白跑一趟。

 Nǐ qù zhǎo tā yǐqián, zuì hǎo xiān dǎ ge diànhuà gěi tā, miǎnde bái pǎo yí tàng.

5.這個連續劇的劇情太乏味，紅不起來，沒多久就下片了。

 Zhège liánxùjù de jùqíng tài fáwèi, hóng bù qǐlái, méi duōjiǔ jiù xià piàn le.

6.公共電視製作的兒童節目很有水準，連大人都迷上它呢！

 Gōnggòng diànshì zhìzuò de értóng jiémù hěn yǒu shuǐzhǔn, lián dàrén dōu mí shàng tā ne!

7.綜藝節目的主持人大部分都很風趣，會控制現場的氣氛。

 Zòngyì jiémù de zhǔchírén dà bùfèn dōu hěn fēngqù, huì kòngzhì xiànchǎng de qìfēn.

8.有些談情說愛的影集如果配了國語發音，感覺就怪怪的。

 Yǒuxiē tánqíngshuōài de yǐngjí rúguǒ pèile guóyǔ fāyīn, gǎnjué jiù guài guài de.

9.今天超級杯美式足球大賽在哪一台？什麼時候開始轉播？

Jīntiān chāojí bēi měi shì zúqiú dàsài zài nǎ yì tái? Shénme shíhou kāishǐ zhuǎnbò?

10.新聞主播不但個個年輕漂亮，而且還具有豐富的專業知識。

Xīnwén zhǔbò búdàn gè gè niánqīng piàoliàng, érqiě hái jùyǒu fēngfù de zhuānyè zhīshì.

11.哪有讓客人動手的道理！你別急著收碗盤嘛！到客廳坐吧。

Nǎ yǒu ràng kèrén dòngshǒu de dàolǐ! Nǐ bié jízhuó shōu wǎn pán ma! Dào kètīng zuò ba.

12.這家電視公司因為經常播出這類公益性的節目而紅了起來。

Zhè jiā diànshì gōngsī yīnwèi jīngcháng bò chū zhè lèi gōngyìxìng de jiémù ér hóngle qǐlái.

13.中國人表達感情的方式很含蓄，要是翻譯錯了就會變得肉麻。

Zhōngguórén biǎodá gǎnqíng de fāngshì hěn hánxù, yàoshi fānyì cuòle jiù huì biàn de ròumá.

14.我每次看益智性的猜謎節目，都替參加比賽的人捏一把冷汗。

Wǒ měi cì kàn yìzhìxìng de cāimí jiémù, dōu tì cānjiā bǐsài de rén niē yì bǎ lěnghàn.

15.記者的工作很有挑戰性，反應一定要快，否則很難跟別人競爭。

Jìzhě de gōngzuò hěn yǒu tiǎozhànxìng, fǎnyìng yídìng yào kuài, fǒuzé hěn nán gēn biérén jìngzhēng

16.我在宿舍常看猜謎節目，每次都跟著一起搶答，又緊張又刺激。

Wǒ zài sùshè cháng kàn cāimí jiémù, měi cì dōu gēnzhe yìqǐ qiǎngdá, yòu jǐnzhāng yòu cìjī.

17.新聞節目說話實在太快，我聽不懂，倒不如看卡通比較輕鬆愉快。

Xīnwén jiémù shuōhuà shízài tài kuài, wǒ tīng bù dǒng, dào bùrú kàn kǎtōng bǐjiào qīngsōng yúkuài.